เรื่อง "The Dog's Heart" ประวัติความเป็นมาของการสร้างที่ได้รับในบทความนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนชาวรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Mikhail Afanasievich Bulgakov เรื่องราวที่เขียนขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของการดำรงอยู่ของรัฐบาลโซเวียตสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่ถูกครอบงำในสังคมใหม่อย่างแม่นยำ มีความถูกต้องแม่นยำมากจนไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการพิมพ์ลงบน perestroika
เรื่อง "The Dog's Heart" ประวัติความเป็นมาของการสร้างซึ่งมีต้นกำเนิดในปี 1925 เขียนโดย Bulgakov ในระยะเวลาสั้น ๆ แท้จริงสำหรับสามเดือน ธรรมชาติเป็นคนที่เหมาะสมเขาเชื่อน้อยว่างานดังกล่าวอาจจะพิมพ์ ดังนั้นจึงแตกต่างกันเฉพาะในรายการและเป็นที่รู้จักเฉพาะกับเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของเขา
อยู่ในมือของรัฐบาลโซเวียตเป็นครั้งแรกเมื่อปีพ. ศ. 2469เรื่อง "Dog Heart" ในประวัติศาสตร์ของการสร้างกระจกแห่งความเป็นจริงของโซเวียตในช่วงต้นบทบาทของ OGPU มีบทบาทซึ่งพบได้ในระหว่างการค้นหาของนักเขียนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ต้นฉบับถูกถอดถอน ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dog Heart" ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับที่เก็บถาวรของบริการพิเศษของสหภาพโซเวียต ขณะนี้หนังสือฉบับที่พบทั้งหมดมีให้สำหรับนักวิจัยและนักวิจารณ์วรรณกรรม พวกเขาสามารถพบได้ในรัสเซีย State Library พวกเขาจะถูกเก็บไว้ในแผนกของ manuscripts ถ้าคุณวิเคราะห์เรื่องราวเหล่านี้อย่างรอบคอบแล้วประวัติศาสตร์ของการสร้าง "Dog Heart" Bulgakov จะเผชิญกับคุณเป็นการส่วนตัว
อย่างเป็นทางการอ่านงานนี้ในสหภาพโซเวียตสหภาพเป็นสิ่งที่ไม่จริง ในสหภาพโซเวียตมีการแจกจ่ายเฉพาะใน samizdat ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dog Heart" เป็นที่รู้จักของทุกคนซึ่งหลายคนกระตือรือร้นที่จะอ่านมันว่าพวกเขาเสียสละการนอนหลับของพวกเขา หลังจากที่ทุกคนต้นฉบับถูกส่งมาเป็นเวลาสั้น ๆ (มักเป็นเพียงคืนเดียว) ในตอนเช้าก็ต้องมอบให้กับคนอื่น
พยายามเผยแพร่ผลงานของ Bulgakov ในฝั่งตะวันตกถูกนำมาซ้ำ ๆ ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่อง "Dog Heart" ในต่างประเทศเริ่มขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2510 แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นไม่ได้โดยไม่ต้องฝ้า ข้อความถูกคัดลอกโดยรีบและประมาท ภรรยาม่ายของนักเขียน Elena Bulgakov มักไม่ตระหนักถึงเรื่องนี้ มิเช่นนั้นเธอสามารถควบคุมความถูกต้องของข้อความเรื่อง "Dog Heart" ได้ ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงานในสำนักพิมพ์ของตะวันตกนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขามีตำราที่ไม่ถูกต้องมาก
เป็นครั้งแรกที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2511วารสารเยอรมัน "Grani" ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต และในนิตยสาร "Student" ซึ่ง Alec Flegon ผลิตในลอนดอน ในสมัยนั้นมีกฎที่ไม่ได้พูดตามที่ในกรณีของการตีพิมพ์ผลงานศิลปะในต่างประเทศสิ่งพิมพ์ที่บ้านของเขาเป็นไปไม่ได้โดยอัตโนมัติ นี่เป็นเรื่องราวของการสร้าง "Dog Heart" Bulgakov ที่จะปรากฏในโซเวียตสำนักพิมพ์หลังจากที่กลายเป็นเพียงลวงตา
ขอบคุณเฉพาะการปรับโครงสร้างและการประชาสัมพันธ์ของรัสเซียงานสำคัญ ๆ ของศตวรรษที่ยี่สิบเริ่มมีให้กับผู้อ่าน รวมถึง "The Dog's Heart" ประวัติความเป็นมาของการสร้างและชะตากรรมของเรื่องนั้นเป็นเช่นนั้นที่บ้านงานนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2530 เรื่องนี้เกิดขึ้นในหน้านิตยสาร "Star"
อย่างไรก็ตามพื้นฐานยังไม่ถูกต้องเหมือนกันสำเนาที่เรื่องถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ หลังจากนั้นนักวิจัยจะคำนวณว่ามีข้อผิดพลาดและการบิดเบือนอย่างน้อย 1,000 รายการ อย่างไรก็ตามในรูปแบบนี้ก่อนปี 1989 "Dog Heart" ได้รับการตีพิมพ์ ประวัติของการสร้างสามารถสรุปได้ในเพียงไม่กี่หน้า ในความเป็นจริงหลายทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่เรื่องจะมาถึงผู้อ่าน
แก้ไขความผิดพลาดที่น่ารำคาญนี้นักวิจัยที่รู้จักกันดี Bulgakov นักวิเคราะห์ด้านวรรณกรรมและนักวิจารณ์วรรณกรรม Lydia Yankovskaya
ในฉบับสองฉบับของผลงานที่เลือกBulgakov เธอเป็นคนแรกที่เผยแพร่ข้อความต้นฉบับซึ่งเรารู้ในวันนี้ ดังนั้นมันจึงถูกเขียนโดย Bulgakov ตัวเองใน "The Dog's Heart" ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่องราวตามที่เราเห็นไม่ใช่เรื่องง่าย
การดำเนินการของการทำงานกำลังคลี่คลายลงในเมืองหลวง1924 ปี ในศูนย์กลางของการเล่าเรื่องคือศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ของฟิลิป Philipovich Preobrazhensky งานวิจัยหลักของเขาคือการอุทิศให้กับการฟื้นฟูร่างกายของมนุษย์ ในนี้เขาประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ เกือบคนแรกของประเทศได้รับการลงทะเบียนสำหรับการปรึกษาหารือและการดำเนินงานไปแล้ว
ในระหว่างการวิจัยต่อไปจะมีการตัดสินใจการทดลองที่กล้าหาญ ปลูกเนื้อเยื่อต่อมใต้สมองของมนุษย์ ในฐานะที่เป็นสัตว์ทดลองเขาเลือกสุนัขพันธุ์หนึ่งที่อาศัยอยู่ในท้องที่ Sharik ซึ่งเป็นตัวของตัวเองที่อยู่บนถนน ผลที่ได้กลายเป็นที่น่าตกใจอย่างแท้จริง หลังจากนั้นไม่นาน Sharik ก็เริ่มกลายเป็นคนจริง อย่างไรก็ตามเขาได้รับตัวอักษรและจิตสำนึกไม่ได้มาจากสุนัข แต่จากคนขี้เหล้าและผู้กระทำผิดหยาบ Klim Chugunkin ซึ่งต่อมใต้สมองเป็นของใคร
ในตอนแรกเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เท่านั้นวงการวิทยาศาสตร์ระหว่างอาจารย์ แต่ไม่นานก็ซึมเข้าสู่สื่อมวลชน เมืองทั้งเมืองรู้จักเธอ เพื่อนร่วมงานของ Prekahensky แสดงความชื่นชมและ Sharik จะแสดงให้แพทย์จากทั่วประเทศ ฟิลิปฟิลิฟวิชเข้าใจก่อนว่าผลของการปฏิบัติการครั้งนี้น่ากลัวมากแค่ไหน
ในขณะเดียวกันลูกซึ่งกลายเป็น aคนที่เต็มเปี่ยมกิจกรรมของพรรคคอมมิวนิสต์ชื่อ Shvonder เริ่มมีอิทธิพลเชิงลบ เป็นแรงบันดาลใจให้เขารู้ว่าเขาเป็นชนชั้นกรรมาชีพซึ่งชนชั้นนายทุนบีบคั้นในบุคคลของศาสตราจารย์ Preobrazhensky นั่นคือสิ่งที่การปฏิวัติเดือนตุลาคมกำลังต่อสู้กับ
Shvonder เป็นผู้ส่งเอกสารให้กับพระเอก เขาไม่ใช่ Sharik แต่ Polygraph Polygraphovich Sharikov จัดให้มีการทำงานในการจับและทำลายสัตว์ที่ถูกทอดทิ้ง ในตอนแรกแน่นอนเขาสนใจเรื่องแมว
ภายใต้อิทธิพลของ Shvonder และคอมมิวนิสต์วรรณคดีโฆษณาชวนเชื่อ Sharikov เริ่มหยาบคายกับศาสตราจารย์ ต้องกำหนดตัวเอง ในที่สุดเขาก็เขียนการหมิ่นประมาทของหมอที่หันมาจากสุนัขเป็นชาย ทุกอย่างจบลงด้วยเรื่องอื้อฉาว การเปลี่ยนรูปผู้ซึ่งไม่สามารถทนต่อเรื่องนี้ยิ่งกว่านั้นคือกำลังดำเนินการตรงกันข้ามและส่งกลับ Sharikov ต่อมใต้สมองสุนัข ในที่สุดเขาก็สูญเสียร่างมนุษย์และกลับสู่สภาพสัตว์
งานนี้เป็นตัวอย่างที่แจ่มชัดของเฉียบพลันถ้อยคำทางการเมือง การตีความที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวข้องกับความคิดในการปลุกจิตสำนึกของชนชั้นกรรมาชีพอันเป็นผลมาจากชัยชนะของการปฏิวัติเดือนตุลาคม Sharikov แสดงถึงภาพลวงตาของชนชั้นแรงงานคลาสสิก lumpen ซึ่งได้รับสิทธิและเสรีภาพจำนวนมากอย่างกะทันหันเริ่มแสดงความเห็นแก่ตัวอย่างหมดจด
ในเรื่องราวสุดท้ายของชะตากรรมของผู้สร้างของ Sharikovมีลักษณะที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ในเรื่องนี้ตามที่นักวิจัยหลายคน Bulgakov ทำนายการกดขี่ของมวลชนในทศวรรษที่ 1930 เป็นผลให้พวกเขาประสบกับคอมมิวนิสต์ที่ภักดีหลายคนที่ได้รับชัยชนะในการปฏิวัติ อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ภายในพรรคบางคนถูกยิงและบางคนถูกเนรเทศไปยังค่าย
ตอนจบซึ่งคิดค้นขึ้นโดย Bulgakov ดูคล้ายกับหลาย ๆ คน
มีการตีความเรื่องนี้อีก นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเธอเป็นคนถ้อยคำทางการเมืองที่รุนแรงเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของประเทศซึ่งดำเนินการในช่วงกลางปี ค.ศ. 1920
ต้นแบบของ Sharikov ในชีวิตจริงคือโจเซฟสตาลิน ไม่ใช่อุบัติเหตุที่ทั้งสองคนมีชื่อเหล็ก โปรดจำไว้ว่าชื่อเดิมของบุคคลที่ได้รับการปลูกฝังต่อมใต้สมองคือ Clim Chugunkin ตามที่เหล่านักวิจารณ์วรรณกรรม, ต้นแบบของศาสตราจารย์ Preobrazhensky เป็นผู้นำของการปฏิวัติ, Vladimir Lenin และผู้ช่วยของเขา Dr. Bormental ผู้ซึ่งขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับ Sharikov คือ Trotsky ชื่อจริงของ Bronstein ทั้ง Bormental และ Bronstein เป็นนามสกุลของชาวยิว
มีต้นแบบสำหรับตัวละครอื่น ๆ ผู้ช่วย Preobrazhensky Zina - นี่คือ Zinoviev, Shvonder - Kamenev และ Daria - Dzerzhinsky
บทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้คือการเซ็นเซอร์โซเวียต ฉบับที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเรื่องนี้มีการอ้างอิงโดยตรงกับตัวเลขทางการเมืองในสมัยนั้น
Bulgakov ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาหวังที่จะเผยแพร่มัน และแม้จะดำเนินการในปฏิทิน "Nedra" แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ส่งเธอไปยัง Glavlit ซึ่งควรจะอนุมัติเนื้อหาของนิตยสาร ไม่น่าไว้ใจเธอจึงดูเหมือนกับบรรณาธิการ
หนึ่งในสำเนาของต้นฉบับตกอยู่ในมือของKamenev ผู้วางห้ามอย่างเคร่งครัดในการตีพิมพ์เรื่องเรียกมันว่า "แผ่นพับที่คมชัดเกี่ยวกับความทันสมัย." ใน samizdat งานเริ่มกระจายมือเฉพาะตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 ชื่อเสียงสำหรับทั้งประเทศที่ได้มามากในภายหลัง - ในช่วงเวลาของ perestroika
</ p>
