นามสกุลของชาวยิว - ต้นกำเนิด

เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นที่นิยมกล่าวว่าไม่มีมีวัตถุเช่นว่าจีนจะไม่ทำหน้าที่เป็นอาหารและชาวยิวเป็นชื่อสกุล นี่เป็นความจริงบางส่วนเนื่องจากที่มาของครอบครัวชาวยิวมีประวัติมากกว่าสามร้อยปี คนที่ตัวเองมีอยู่อีกนาน แต่เนื่องจากเขาเคยเป็นมา

คล้ายกับชาวยิปซีและไม่มีสถานที่เฉพาะเจาะจงdislocation แล้วผู้แทนของเขาไม่จำเป็นต้องชื่อ พวกเขาอาศัยอยู่กระจายอยู่ทั่วโลก อย่างไรก็ตามในกฎหมายศตวรรษที่ 18 ชาวยิวทุกคนต้องยอมรับนามสกุลเพื่อให้สามารถระบุได้อย่างใด

อาจกล่าวได้ว่าชาวยิวเกือบทั้งหมดชื่อสร้างเทียม พวกเขาจะได้มาจากชื่อของทั้งชายและหญิงเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญจากชื่อของสัตว์จากลักษณะของชื่อทางภูมิศาสตร์ ฯลฯ ชื่อที่พบมากที่สุดคือผู้ที่อยู่ในรากของบวชชื่อเช่น "โคเฮน" และ "ประกาศ" ตัวอย่างเช่น: แคปแลน Kogan, แคทซ์ Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, เลวินสัน, เลวิน ฯลฯ

ถ้าปุโรหิตไม่ได้อยู่ในครอบครัวบ่อยๆชื่อชาวยิวถูกประดิษฐ์ขึ้นจากชื่อที่เป็นตอนจบหรือคำต่อท้ายที่เพิ่มเข้ามา จึงปรากฏ Samuels, อับราฮัม, อิสราเอล, Mendelssohn และอื่น ๆ ถ้านามสกุลที่ก่อตั้งขึ้นในนามของมีตอนจบ -zon หรือ -son หมายความว่าผู้ให้บริการเป็นบุตรของบุคคลหนึ่งคน ตัวอย่างเช่นลูกชายของอับราม - อับรามสันบุตรชายของไมเคิล - ไมเคิลลูกชายของเมนเดล - เมนเดลโซห์ ฯลฯ ในทำนองเดียวกับชื่อชาวยิวปรากฏขึ้นจากชื่อของผู้หญิงเพราะเป็นที่รู้กันดีว่าผู้หญิงเป็นที่นับถือของชาวอิสราเอล ตัวอย่างเช่น Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Baileys มาจากชื่อ Rivka, Sarah, Tsiv และ Bail ตามลำดับ ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียเพิ่มคำต่อท้าย --evich หรือ -ovich ไปที่ชื่อ ดังนั้น Abramovichi, Berkeviichi, Arievichi, Hagaevich และอื่น ๆ ได้เปิดออก

มีนามสกุลชาวยิวจำนวนมากมาจากชื่ออาชีพ เป็นที่นิยมมากที่สุดคือของ Rabinovich เพราะมันมาจากอาชีพทางศาสนาเช่นเดียวกับแรบไบ จากที่นี่ไปตาม Rabin, Rabinzon, Rabiner และอื่น ๆ ที่มีรากคล้ายกัน ถ้าคุณพบชื่อชูสเตอร์ - นั่นหมายความว่าในครอบครัวของผู้ชายคนนี้มีช่างทำรองเท้าอยู่แล้ว ชื่อของ Kramer, Gendler และ Schneider แปลว่า "shopkeeper", "trader" และ "tailor" ตามลำดับ

นามสกุลของชาวยิวซึ่งจะมีรายชื่ออยู่นอกจากนี้ได้มาจากชื่อทางภูมิศาสตร์: Gomelsky, เลม, เวียร์ดล, Klebanov Teplitskii, Podolsky, Volynskii, Lvov ฯลฯ Liozno บางส่วนของชื่ออาจเสียงเหมือนรัสเซียเช่น Mudrik, Gorbonos, ฮัสกี้, Belenky ฯลฯ แต่ไม่ได้ถูกหลอกเพราะพวกเขาเนื่องจากการปรากฏตัวหรือตัวอักษรลักษณะของเจ้าของของพวกเขา ยังมีจำนวนมากของชื่อเทียมซึ่งประกอบด้วยสองรากที่เชื่อมต่อกัน ยกตัวอย่างเช่นเบิร์ก Rosenbaum, Glickman, แจสันโกลด์แมนแท้จริงแปลว่า "ภูเขาสีทอง", "Rosewood" (หมายถึงไม่มีสีและดอกไม้), "คนมีความสุข", "กล่องสีชมพู", "ชายทอง" ตามลำดับ

</ p>